To make the dressing: Mix together the apple cider vinegar and non-dairy milk, and let sit for 10 minutes. It will curdle, which is what you want. Place the curdled milk in a blender along with the tahini, lemon juice, mustard, capers, garlic, sea salt, and black pepper. Blend until smooth and creamy. Pulse in the fresh herbs until they are mixed throughout.